-
1 Cuban missile crisis
Политика: Карибский кризис -
2 Cuban missile crisis
«Карибский кризис»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Cuban missile crisis
-
3 Cuban Missile Crisis
исткубинский ракетный кризис (в советской и российской историографии - Карибский кризис)Конфронтация между США и Советским Союзом в октябре 1962, поводом к которому стало размещение 42 советских ракет средней дальности на территории Кубы (фотографии ракетных шахт были сделаны с самолета-разведчика У-2 [ U-2] в августе-сентябре). Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] организовал военно-морскую блокаду Кубы, приказав задерживать все суда, идущие на остров. После достижения договоренностей между Кеннеди и советским генсеком Н. С. Хрущевым ракетные установки были демонтированы, ракеты вывезены в СССР; США обещали не организовывать вооруженное вторжение на Кубу, несколько месяцев спустя убрали ракетные установки с территории Турции. Один из наиболее драматических моментов периода "холодной войны" [ cold war] - считается, что в те дни мир находился на пороге ядерной.English-Russian dictionary of regional studies > Cuban Missile Crisis
-
4 Cuban missile crisis
кубинский ракетный кризисКарибский кризис. Конфронтация между США и Советским Союзом в 1962 из-за размещения советских ракет на Кубе. В результате переговоров между главами государств (Н. С. Хрущёвым и Дж. Кеннеди) был достигнут компромисс и кризис был разрешёнСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cuban missile crisis
-
5 Cuban missile crisis
"Карибский кризис" (политический кризис в отношениях между СССР и США в октябре-ноябре 1962 г.) -
6 crisis
['kraɪsɪs]сущ.; греч.; мн. crises1) кризисcabinet crisis — полит. правительственный кризис
Cuban missile crisis — "Карибский кризис" (политический кризис в отношениях между СССР и США в октябре-ноябре 1962 г.)
2) поворотный пункт, переломSyn:3) мед. кризис, криз ( переломный момент в ходе болезни) -
7 Bohlen, Charles Eustis (Chip)
(1904-1974) Боулен, Чарлз ЮстисДипломат, происходил из влиятельной луизианской семьи (по материнской линии). Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] (1927). С 1929 - карьерный дипломат. Выбрав в качестве специализации СССР, изучал русский язык в Париже и Эстонии. В 1934 получил назначение в посольство США в Москве, уже в 1935 переведен в Вашингтон, вернулся в СССР в 1938, в разгар сталинских репрессий, через приятеля в немецком посольстве узнавал о тайных переговорах Советского Союза с нацистской Германией. В качестве переводчика и советника К. Халла [ Hull, Cordell] принимал участие в Московской конференции 1943 [ Moscow Conferences]. Был личным переводчиком президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] на Тегеранской [ Tehran Conference] и Ялтинской конференции 1945 [ Crimean Conference], составителем текстов многих писем Рузвельта И. В. Сталину. Посол США в СССР в 1953-57, нередко консультировал Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], в том числе в дни Карибского кризиса [ Cuban Missile Crisis]. Н. С. Хрущев назвал Боулена "бессовестным реакционером"; опрос в 60-е гг. показал, что его коллеги считают Боулена "безупречным дипломатом".English-Russian dictionary of regional studies > Bohlen, Charles Eustis (Chip)
-
8 hot line
"горячая линия" (линия прямой связи)Линия прямой правительственной связи между СССР и США (первоначально телетайпная), установлена в сентябре 1963 после Карибского кризиса [ Cuban Missile Crisis] с целью предотвращения "случайной войны" и кризисных ситуаций. Соглашение ["Hot Line" Agreement] пролонгировалось в 1971 и 1984, предусматривая ее техническое усовершенствование. Ныне это выражение означает любую прямую телефонную связь между Белым домом [ White House] и Кремлем -
9 Kennedy, John Fitzgerald (JFK)
(1917-1963) Кеннеди, Джон Фицджералд35-й президент США [ President, U.S.] (в 1961-63). Самый молодой в истории страны президент и единственный президент-католик. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] (1940). В годы второй мировой войны служил на флоте, в 1943 воевал на Соломоновых островах, командовал торпедным катером. Был награжден медалью "Пурпурное сердце" [ Purple Heart] и медалью Флота и Морской пехоты [ Navy and Marine Corps Medal]. В 1947-53 - член Палаты представителей, затем до 1960 (года избрания президентом) - сенатор от штата Массачусетс. В 1956 написал книгу "Очерки о мужестве" ["Profiles in Courage"], за которую получил Пулитцеровскую премию [ Pulitzer Prize]. В годы президентства основное внимание во внутренней политике уделял интенсификации экономического развития страны, борьбе с монополизмом. Энергия и напор, с которыми молодой президент намеревался начать решительные перемены, была заявлена им уже в инаугурационной речи: "И не задавайся вопросом, что может сделать для тебя страна, спроси лучше, что для нее можешь сделать ты" ["Ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country"]. Его политика "новых рубежей" [ New Frontier] содержала ряд мер социального характера, обеспечивала поддержку движения за гражданские права [ civil rights movement], выдвигала программу освоения космоса, в частности программу "Аполлон" [ Apollo], которую на практике осуществлял уже президент Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. В политической деятельности Кеннеди опирался в основном на узкий круг энергичных советников - "мозговой трест". Во внешней политике его администрация провозгласила доктрину "гибкого реагирования" [ flexible response], которая проявилась в решительных мерах в период Карибского кризиса [ Cuban Missile Crisis], в некоторых шагах к преодолению холодной войны [ cold war], разработке программы "Союз ради прогресса" [ Alliance for Progress] и создании Корпуса мира [ Peace Corps]. 22 ноября 1963 в г. Далласе, шт. Техас, в ходе начавшейся предвыборной кампании был ранен несколькими выстрелами в голову и через полчаса скончался, не приходя в сознание. Правительственная комиссия Уоррена [ Warren Commission] пришла к выводу, что в президента стрелял убийца-одиночка Л. Освальд [ Oswald, Lee Harvey], однако несмотря на официальное заключение, а также результаты независимых расследований, многие участники которых погибли при невыясненных обстоятельствах, для большинства американцев тайна убийства президента Кеннеди так и осталась нераскрытой.English-Russian dictionary of regional studies > Kennedy, John Fitzgerald (JFK)
-
10 LeMay, Curtis Emerson
(1906-1990) Лимей, Кертис ЭмерсонОфицер ВВС. В 1944 - командир дивизии в звании генерал-майора. В 1945 командовал налетами стратегических бомбардировщиков Б-29 [B-29, Superfortress] на японские города. Командующий Стратегического авиакомандования ВВС [ Strategic Air Command] (1948-57). В 1951 стал полным генералом, в 1961 назначен начальником штаба ВВС страны. Во время карибского кризиса [ Cuban Missile Crisis] 1962 выступал за нанесение немедленного авиационно-бомбового удара по советским ракетным установкам на Кубе. Вышел в отставку в 1965. В 1968 выдвигал свою кандидатуру на пост вице-президента от южного крыла Демократической партии в паре с Дж. Уоллесом [ Wallace, George (Corley)]English-Russian dictionary of regional studies > LeMay, Curtis Emerson
-
11 U-2
Одноместный стратегический самолет-разведчик; выпускался компанией "Локхид" [ Lockheed Corp.]. Потолок 25 км (у некоторых модификаций - 27,4 км). Был оборудован инфракрасными камерами, способными за один полет отснять полосу земли шириной в 125 миль, длиной в 3 тыс. миль, а также сделать более 4 тыс. парных кадров, причем на снимках с высоты 15 км прочитывался газетный заголовок. Дальность полета 6,4 тыс. км. С точки зрения аэродинамики У-2 представлял собой планер с мотором. Первая партия самолетов была создана в 1954 в обстановке строгой секретности. В 1956 самолет поступил на вооружение ВВС США [ Air Force, U.S.] (в распоряжение стратегического авиакомандования [ Strategic Air Command]) и НАСА [ NASA]. 1 мая 1960 самолет У-2, пилотируемый майором ВВС Ф. Пауэрсом [Powers, Francis G.] вторгся в воздушное пространство СССР [ U-2 Incident] с целью шпионажа. С помощью снимков, сделанных с У-2, в октябре 1962 США обнаружили на Кубе советские ракеты [ Cuban Missile Crisis]. Ныне многие функции "У-2" выполняются спутниками.тж Lockheed U-2 -
12 Uris, Leon
(1924-2003) Юрис, ЛеонПрозаик, сценарист. Долгое время сотрудничал с журналом "Нью-Йоркер" [ New Yorker, The]. Известен как автор приключенческих бестселлеров [ bestseller], в которых реальные исторические события переплетаются с вымыслом автора. Среди его романов: "Исход" ["Exodus"] (1959) - о создании Государства Израиль, "Топаз" ["Topaz"] (1967) - о Карибском кризисе [ Cuban Missile Crisis], "Троица" ["Trinity"] (1976) - о "пасхальном бунте" 1916 в Ирландии. Автор ряда киносценариев -
13 hold one's breath
затаить дыханиеIt means the world will have to hold its breath as it did with the Cuban missile crisis in 1962.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hold one's breath
См. также в других словарях:
Cuban Missile Crisis — Part of the Cold War CIA reference photograph of Soviet R 12 intermedia … Wikipedia
Cuban missile crisis — a dangerous political situation that developed in 1962 between the US and USSR. President Kennedy became aware that there were Soviet nuclear weapons in Cuba and sent the US Navy to stop Soviet ships from bringing more. It seemed possible that… … Universalium
Cuban missile crisis — U.S. Intelligence won a critical victory over the Soviet services in the Cuban Missile Crisis by its ability to collect, analyze, and use intelligence information. Using maskirovka tactics, the Soviet military and the KGB deceived the West in… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Cuban Missile Crisis: The Aftermath — Developer(s) G5 Software Publisher(s) … Wikipedia
Cuban missile crisis — Cuban mis|sile cri|sis, the a dangerous situation which developed in 1962 when the Soviet Union began to build bases for nuclear missiles in Cuba. US President John F. Kennedy complained to the Soviet government, stopped all ships from going to… … Dictionary of contemporary English
Cuban Missile Crisis — week long crisis in 1962 during which the Soviet Union placed nuclear weapons in Cuba and the United States blockaded the island in retaliation … English contemporary dictionary
Cuban missile crisis — noun an international crisis occurring in October 1962, when the US demanded the removal of Soviet rockets installed in Cuba …
(the) Cuban missile crisis — the Cuban missile crisis [the Cuban missile crisis] a dangerous political situation that developed in 1962 between the US and USSR. President ↑Kennedy became aware that there were Soviet nuclear weapons in Cuba and sent the US Navy to stop Soviet … Useful english dictionary
Cuban Missile Crisis — … Useful english dictionary
Cuban American — Cuban American · Cubano estadounidense Gloria Estefan · Andy García · Marco Rubio · Enrique Murciano … Wikipedia
Crisis de los misiles en Cuba — Parte de Guerra Fría Fotografía de un agente de la CIA de un misil R 12 Dvina de alcance medio y de poder nuclear en un desf … Wikipedia Español
